BIENVENUE

L'étymologie latine de "transcender" signifie "monter au-delà de".

Ainsi, le nom TranscenDanse représente, par son jeu de mots, l'essence même de mes travaux.

Que ce soit dans votre accompagnement personnel ou dans les cours, vous serez amenée à vous mettre en mouvements avec le CE qui EST.                                                                      
Cet accueil, que nous créerons ensemble, ouvre le bal tant aux ressources qu'aux limitations.
Écouter la mélodie de la danse de chacun, développe la conscience du discernement : celle qui considère à sa juste valeur toute solution et qui assouvit, dans une considération sincère, tout besoin.                                                                                                    
Alors, le CE qui EST se TranscenDanse à la lumière de la résilience intérieure et offre son meilleur.  

C'est tout le meilleur que je vous souhaite,

Suzi la TranscenDansée

WILLKOMMEN

Die lateinische Etymologie von "transcender" bedeutet "jenseits der Steigerung".

Der Name TranscenDanse ist ein Wortspiel, das die Essenz meiner Arbeit widerspiegelt.

Ob in Ihrer persönlichen Begleitung oder im Gruppenkurs, Sie werden dazu angeleitet, sich mit dem was jetzt IST zu bewegen.
Diese Begegnung, die wir gemeinsam schaffen, öffnet den Tanz sowohl für Ressourcen als auch für Begrenzungen.
Das Hören auf die Melodie des Tanzes eines jeden entwickelt das Bewusstsein. Ein Bewusstsein, dass jede Lösung in ihrem wahren Wert betrachtet und jedes Bedürfnis mit Achtung stillt.

Was jetzt ist, wandelt sich dann in das Licht der inneren Widerstandsfähigkeit um  ("TranscenDiert sich") und gibt sein Bestes.

Das ist das Beste was ich Ihnen wünsche,

Suzi la TranscenDansée